# Leichte Sprache für die Textoptimierung

**URL:** <https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225>\
**Category:** Heil- und Sonderpädagogik\
**Created:** [18. November 2024 um 16:51 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225 "2024-11-18T16:51:06Z")\
**Posts on this page:** 8\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PhilippC](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.phbern.ch/philippc/32/273_2.png) [@PhilippC](https://forum.phbern.ch/u/PhilippC)\
**Post date:** [18. November 2024 um 16:51 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/1 "2024-11-18T16:51:06Z")

</div>

Hallo zusammen

Habt ihr manchmal auch das Problem, dass Schulbuchtexte überhaupt nicht zu eurer Lerngruppe passen?

Dann könnt ihr die Schulbuchtexte mit der Leichten Sprache optimieren.  
Bei der Leichten Sprache handelt es sich um eine Sprachform des Deutschen, die maximal wahrnehbar und verständlich ist.

Für Lehrpersonen, die ihre Texte zeitökonomisch optimieren möchten oder schnell an verständnisoptimierte Texte gelangen möchten, habe ich einen Prompt zur Nutzung in KI-Tools geschrieben. Diesen Prompt könnt ihr kopieren, einfügen und an die eigenen Bedürfnissen anpassen.

Die mit dem Prompt generierten Texte werden zwar nicht allen Anforderungen an Leichte-Sprache-Texte gerecht, unterscheiden sich aber sehr deutlich von vielen Schulbuchtexten.

[Prompt für Texte in Leichter Sprache](https://educerio.com/.cm4all/uproc.php/0/LS/leichte-sprache-ki-prompt.pdf?cdp=a&_=1933aa750c0)

Beste Grüsse  
Philipp

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://europe1.discourse-cdn.com/flex005/uploads/phbern/original/1X/36e1cd4c888a8baafa4cfefd0b4bd6d7aeedaaea.png) [@system](https://forum.phbern.ch/u/system)\
**Post date:** [20. November 2024 um 15:45 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/2 "2024-11-20T15:45:36Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://europe1.discourse-cdn.com/flex005/uploads/phbern/original/1X/36e1cd4c888a8baafa4cfefd0b4bd6d7aeedaaea.png) [@system](https://forum.phbern.ch/u/system)\
**Post date:** [21. November 2024 um 07:02 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/3 "2024-11-21T07:02:36Z")

</div>



---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PhilippC](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.phbern.ch/philippc/32/273_2.png) [@PhilippC](https://forum.phbern.ch/u/PhilippC)\
**Post date:** [18. Dezember 2024 um 12:05 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/4 "2024-12-18T12:05:18Z")

</div>

Hallo zusammen

Auf meiner Homepage gibt es jetzt neben dem umfangreichen Prompt für Lehrpersonen auch zwei kürzere Prompts, die ich einem Fachartikel von Christiane Maaß entnommen habe und auch von Schüler:innen verwendet werden können.

Beste Grüsse  
Philipp

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pascal.piller](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.phbern.ch/pascal.piller/32/1_2.png) [@pascal.piller](https://forum.phbern.ch/u/pascal.piller)\
**Post date:** [20. Dezember 2024 um 09:37 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/5 "2024-12-20T09:37:34Z")

</div>

Lieber @PhilippC

Besten Dank für das Teilen der Prompts, die sicher der einen oder anderen Person einen guten Hinweis geben, wie Texte mit minimalem Aufwand vereinfacht werden können. Leider funktioniert der Link im ersten Post nicht mehr. Allenfalls könntest du auch die zwei erwähnten, kürzeren Prompts aus dem Fachartikel noch verlinken? Vielen Dank.

Beste Grüsse  
Pascal

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PhilippC](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.phbern.ch/philippc/32/273_2.png) [@PhilippC](https://forum.phbern.ch/u/PhilippC)\
**Post date:** [20. Dezember 2024 um 12:16 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/6 "2024-12-20T12:16:03Z")

</div>

Lieber Pascal und liebe Forist:innen

Gerne gebe ich einen Link an, der auch funktioniert. 😄

Da mir das Forum das Posten einer URL verweigert, muss ich den Link etwas anpassen:  
[Wie sehen die Regeln der Leichten Sprache aus?](https://educerio.com/leichtesprache/regeln/).

Wenn ihr die oben angegebene Seite besuchen möchtet, müsst ihr nur die Leerzeichen entfernen.

Beste Grüsse 👋  
Philipp

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PhilippC](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.phbern.ch/philippc/32/273_2.png) [@PhilippC](https://forum.phbern.ch/u/PhilippC)\
**Post date:** [5. Juni 2025 um 17:56 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/7 "2025-06-05T17:56:34Z")

</div>

Hallo zusammen

Wer auf der Suche nach geeigneten KI-Tools zur Erstellung von Leichte-Sprache-Texten ist, könnte sich für diesen [Bericht](https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:14-qucosa2-964271) interessieren.  
Spoiler-Alert: Die best geeignetsten Tools sind die [Optimeil-Leichte-Sprache KI](https://optimeil.de/leichte-sprache/) und der [Leichte Sprache Übersetzer](https://www.leichte-sprache-uebersetzer.de/) - beide kostenlos nutzbar.

Freundliche Grüsse  
Philipp

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![PhilippC](https://dub1.discourse-cdn.com/flex005/user_avatar/forum.phbern.ch/philippc/32/273_2.png) [@PhilippC](https://forum.phbern.ch/u/PhilippC)\
**Post date:** [9. September 2025 um 18:30 UTC](https://forum.phbern.ch/t/leichte-sprache-fuer-die-textoptimierung/1225/8 "2025-09-09T18:30:33Z")

</div>

Hallo zusammen

Ich habe den Leichte-Sprache-Bereich auf meiner Homepage überarbeitet. Das ist neu:

- bessere Usability durch mehr Navigationsbuttons
- ein überarbeitetes und ausführlicheres PDF mit einer Zusammenfassung aller Leichte-Sprache-Regeln
- separate Unterseiten für die Themen KI (drei Prompts) und Nachrichten in leicht verständlicher Sprache (Erwartungen an Nachrichtenformate in leicht verständlicher Sprache)

Vorbeischauen lohnt sich: [Leichte Sprache für die Textoptimierung](https://educerio.com/leichtesprache/) .

Freundliche Grüsse

Philipp
