Guten Tag
Im Französischunterricht nach Passepartout galt, dass man im 3. Schuljahr keine Noten setzen musste, d.h. nur formativ beurteilte, und im 4. Schuljahr Schreiben als Fertigkeit für die summative Beurteilung im Beurteilungsbericht nicht berücksichtigte.
In der Applikation sehe ich nun aber, dass sowohl im 3. als auch im 4. Schuljahr bereits alle Fertigkeiten nicht nur formativ, sondern auch summativ beurteilt werden sollten, ist das richtig so?
Du hast Recht: Die Beurteilung 04 war für die Fremdsprachen im Rahmen von Passepartout angepasst worden, und diese Anpassungen wurden von der Erziehungsdirektion in den sog. „Umsetzungshilfen für die Beurteilung“ für jeweils Französisch und Englisch pro Schulstufe präzisiert, die bis zur Umstellung auf den Lehrplan 21 sowohl auf der Webseite der Erziehungsdirektion (AKVB) als auch auf dem Fächernet aufgeschaltet waren.
Im Rahmen des Lehrplans 21 wurde die Beurteilung für alle Fächer neu aufgegleist und vereinheitlicht, so dass die bisher im Rahmen von Passepartout geltenden Anpassungen für die Fremdsprachen wegfallen. Es gilt für alle Fächer und Schuljahre:
Die Beurteilung ist (…) umfassend, indem sie die Kompetenzbereiche und Handlungsaspekte ausgewogen berücksichtigt und die überfachlichen Kompetenzen miteinbezieht. (DVBS 2018, Art.3)
Zudem gilt, dass in allen Fächern ab der 3. Klasse sowohl summativ (mit den Beurteilungsgegenständen Lernkontrollen, Produkte und Lernprozess) als auch formativ beurteilt wird. (gemäss AHB Kap. 5.2.3)
Deshalb muss Schreiben neu auch im Anfängerunterricht Französisch bei der Beurteilung einbezogen werden. Dabei muss man aber die Anforderungen des Lehrplans berücksichtigen, welcher vorsieht, dass am Ende der zwei ersten Jahren Fremdsprachenunterricht (Französisch Ende 4., Englisch Ende 6.) nur das Niveau A1.1 gemäss des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen erreicht werden muss. Wie die Kriterien für Schreiben auf diesem Niveau aussehen, wird im Beurteilungsraster von Lingualevel deutlich.
Als konkretes Beispiel kann die Referenzleistung Schreiben von „Sidonia“ zum Niveau A1.1, ebenfalls aus Lingualevel, hilfreich sein: